Hurricane... E' giusta la censura?

Hurricane - 30 Seconds To Mars

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Hayley_Avril
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Dopo cinque trailer, la band di Jared Leto ha fatto uscire il video di Hurricane, tratta dal loro terzo album "This Is War".

    Il video dura 13 minuti e contiene scene un po'... Forti.
    MTV ha trovato 40 punti da censurare e si è rifiutata di trasmettere il video. Vietato ai minori di 18 anni, dicevano.
    "Cosa mai ci hanno messo dentro?" mi chiedevo. Sono andata sul sito della Virgin Radio e lì ho trovato la versione integrale, non censurata.

    Non metto il link nel caso gli admin lo ritengano un po' troppo esplicito e non voglio essere bannata.

    Voi cosa ne pensate? A me non sembra poi una cosa tanto diversa dai video di Lady Gaga.
    Jared è un artista. Ha studiato in una scuola importante e sicuramente io in confronto a lui non sono nessuno per giudicare.
    Eppure... Non sono riuscita a capire bene il senso del video.
    La traduzione non mi sembra centri un granchè.
    La canzone però mi piace tantissimo.
    Mi chiedo cosa centrino le chiavi, le tombe, l'uomo mascherato che rincorre Jared e tutte quelle donne.

    Qualcuno potrebbe darmi spiegazioni?
     
    Top
    .
  2. Ire_97
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Allora...all'inizio del video si vede chiaramente la scritta "This is a dream" e ciò fa pensare che sia tutto un sogno, ecco come si spiegano la caduta ( senza alcun danno), le scene a rallentatore...E tante altre cose un po' strane.... Poi c'è Jared, che viene inseguito da un Uomo Mascherato ( Che secondo me conosce i peccati di Jared e vuole punirlo...Vedi scene di perversione ecc...).
    Tomo invece che incontra per la sua strada lo stesso problema e ostacolo di tutti e tre cioè il tema principale di Hurricane che però alla fine si trovano a sconfiggere tutti e tre. Salvata la "lady" questa dà a Tomo la chiave con il nastro rosso ( Che potrebbe significare l'amore).

    Poi shannon che si ribalta per salvare la pelle a una poveretta che è per strada può voler dire che durante il viaggio che è la vita (infatti il titolo del capito è life) ci sono cose che ci fermano e ci scrollano per bene e una di queste può essere l'amore oppure il cadere a terra per salvare qualcuno (mah boh) oppure ancora il cadere per amore e questo "amore" a quanto pare può creare ferite profonde (povero shannon che si è beccato la pugnalata) cioè può voler dire che non è come sembra all'inizio, innocente. Poi questa bella ragazza gli dà la chiave che lo salverà, perciò se prendiamo la chiave come simbolo del vero amore questo lo salva. Poi si leva il coltello, quindi Shannon getta via il dolore.
    Bene poi la scena dei preti e così via che gettano la loro fede nel fuoco (simbolo di purificazione di solito) può voler dire che avevano peccato e volevano gettare via la loro fede perchè non si sentivano degni, ma non ci riescono perchè il peccato e troppo forte e ciò di cui hanno bisogno per diciamo redimersi è la loro fede.
    Poi Jared trova la chiave durante la fuga.
    Bene adesso Jay è dove ci sono le bare ( probabilmente sono altre vittime dell' Uomo Mascherato) e si becca una martellata in faccia e cade, appunto, nella bara .
    Ed ecco di nuovo Shannon che insegue la ragazza, e la raggiunge su una panchina. Si baciano e lei lo ammanetta. Così Shannon prende la chiave e si toglie le manette sconfiggendo i brutti ceffi. Quando ha finito di pestarli, vi volta verso la ragazza e lei scappa.
    L'immagine dei grattacieli e il cielo quasi sgombro da nubi può voler dire che una parte degli ostacoli o problemi che ci sono nel mondo è stata risolta.
    Jay è nella bara, e grazie al fuoco (purificazione) riesce a vedere la serratura e grazie all'amore ( Ormai abbiamo capito che la chiave è l'amore ) esce dalla bara e si ritrova col sedere e schiena a terra in un altro posto.

    Tomo con la sua chiave (che non usa per salvarsi da un pericolo imminente ma forse da un pericolo interiore) apre un libro (simbolo del sapere solitamente) che forse gli chiarirà dissidie interiori oppure una cosa che gli farà capire certe cose.

    Ora Jared incontra dei bambini, che colorano ovunque esprimendo loro stessi attraverso il disegno e rendendo la città un pò più viva di colori. Poi scappano come se avessero paura di essere giudicati o castigati per quello che fanno (difficile questa scena da interpretare). Poi Jared si trova pieno di scritte.
    Poi c'è Tomo che entra nella discoteca e si sdraia. Forse vuole andare contro corrente e trovare tranquillità nel caos. Poi anche Shannon sale verso lo stesso posto di Tomo riuscendo ad acchiappare la sua dama che tanto rincorreva. Jared affronta l'Uomo Mascherato, riuscendo a sconfiggerlo.
    Infine tutte le immagini velocissime del video e la vista dei grattacieli e della città in generale.
    bene dopo tutto questo mi è apparso che Jay fosse in un sogno e comunque tutti e tre raggiungevano quello che volevano e sconfiggevano varie cose della vita notturna o dell'oscurità......
     
    Top
    .
  3. Hayley_Avril
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Cavolo il tuo ragionamento non fa una piega (:

    In effetti anche la traduzione inizia ad avere un senso, per esempio quando dice "Mi vuoi veramente vivo o morto per torturarmi per i miei peccati" si può riferire all'Uomo Mascherato che lo sta inseguendo.
    Quando poi Shannon cade dalla moto per salvare la ragazza, richiama la frase finale "Running away to save your life", correre via per salvare la tua vita.
    Il significato della chiave, con il nastro rosso poi, richiama l'amore, e direi che su questo non ci piove.
    Anche le scene al rallentatore e queste situazioni assurde fanno capire che in effetti è proprio un sogno, altrimenti certi momenti del video non si spiegherebbero.
    La scena dei bambini non sono riuscita a capirla bene ma direi che è come dici tu, cioè che scappano per la paura di essere giudicati.

    E' tutto perfetto, non sto neppure a riscrivere punto per punto (:
    Grazie, finalmente sono riuscita a capirlo ;D
     
    Top
    .
  4. Ire_97
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    ;D E comunque no....Non mi sembra poi così tanto diverso dai video di Lady Gaga....
     
    Top
    .
  5. Xx..Darketta..xX
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Ire_97 @ 13/7/2011, 18:48) 
    Allora...all'inizio del video si vede chiaramente la scritta "This is a dream" e ciò fa pensare che sia tutto un sogno, ecco come si spiegano la caduta ( senza alcun danno), le scene a rallentatore...E tante altre cose un po' strane.... Poi c'è Jared, che viene inseguito da un Uomo Mascherato ( Che secondo me conosce i peccati di Jared e vuole punirlo...Vedi scene di perversione ecc...).
    Tomo invece che incontra per la sua strada lo stesso problema e ostacolo di tutti e tre cioè il tema principale di Hurricane che però alla fine si trovano a sconfiggere tutti e tre. Salvata la "lady" questa dà a Tomo la chiave con il nastro rosso ( Che potrebbe significare l'amore).

    Poi shannon che si ribalta per salvare la pelle a una poveretta che è per strada può voler dire che durante il viaggio che è la vita (infatti il titolo del capito è life) ci sono cose che ci fermano e ci scrollano per bene e una di queste può essere l'amore oppure il cadere a terra per salvare qualcuno (mah boh) oppure ancora il cadere per amore e questo "amore" a quanto pare può creare ferite profonde (povero shannon che si è beccato la pugnalata) cioè può voler dire che non è come sembra all'inizio, innocente. Poi questa bella ragazza gli dà la chiave che lo salverà, perciò se prendiamo la chiave come simbolo del vero amore questo lo salva. Poi si leva il coltello, quindi Shannon getta via il dolore.
    Bene poi la scena dei preti e così via che gettano la loro fede nel fuoco (simbolo di purificazione di solito) può voler dire che avevano peccato e volevano gettare via la loro fede perchè non si sentivano degni, ma non ci riescono perchè il peccato e troppo forte e ciò di cui hanno bisogno per diciamo redimersi è la loro fede.
    Poi Jared trova la chiave durante la fuga.
    Bene adesso Jay è dove ci sono le bare ( probabilmente sono altre vittime dell' Uomo Mascherato) e si becca una martellata in faccia e cade, appunto, nella bara .
    Ed ecco di nuovo Shannon che insegue la ragazza, e la raggiunge su una panchina. Si baciano e lei lo ammanetta. Così Shannon prende la chiave e si toglie le manette sconfiggendo i brutti ceffi. Quando ha finito di pestarli, vi volta verso la ragazza e lei scappa.
    L'immagine dei grattacieli e il cielo quasi sgombro da nubi può voler dire che una parte degli ostacoli o problemi che ci sono nel mondo è stata risolta.
    Jay è nella bara, e grazie al fuoco (purificazione) riesce a vedere la serratura e grazie all'amore ( Ormai abbiamo capito che la chiave è l'amore ) esce dalla bara e si ritrova col sedere e schiena a terra in un altro posto.

    Tomo con la sua chiave (che non usa per salvarsi da un pericolo imminente ma forse da un pericolo interiore) apre un libro (simbolo del sapere solitamente) che forse gli chiarirà dissidie interiori oppure una cosa che gli farà capire certe cose.

    Ora Jared incontra dei bambini, che colorano ovunque esprimendo loro stessi attraverso il disegno e rendendo la città un pò più viva di colori. Poi scappano come se avessero paura di essere giudicati o castigati per quello che fanno (difficile questa scena da interpretare). Poi Jared si trova pieno di scritte.
    Poi c'è Tomo che entra nella discoteca e si sdraia. Forse vuole andare contro corrente e trovare tranquillità nel caos. Poi anche Shannon sale verso lo stesso posto di Tomo riuscendo ad acchiappare la sua dama che tanto rincorreva. Jared affronta l'Uomo Mascherato, riuscendo a sconfiggerlo.
    Infine tutte le immagini velocissime del video e la vista dei grattacieli e della città in generale.
    bene dopo tutto questo mi è apparso che Jay fosse in un sogno e comunque tutti e tre raggiungevano quello che volevano e sconfiggevano varie cose della vita notturna o dell'oscurità......

    Mi hai risolto tutti i dubbi (: Grazie
    Comunque io non credo che sia da censurare.
    Le scene forti ci sono, ma addirittura da vietare al di sotto dei 18 anni mi sembra un po' esagerato.
    Come, sulla Euro Top 20, nel sito per vedere il video di Fabri Fibra e la sua canzone " Le Donne" bisogna mettere la data di nascita ed essere maggiorenni.
    Io l'ho visto ma se ritengono scandalosi manichini...bah!
     
    Top
    .
4 replies since 13/7/2011, 13:25   416 views
  Share  
.